Budućim studentima

Iako sam završila sa svim etapama, uvek postoji nešto više što može da se nauči kroz tuđa iskustva.

 

Ne zaboravite da se sve može postići samo je potrebno dobro informisati se, izbegavati greške i gubljenje vremena. Vođena tom idejom sam i napravila ovaj blog. Nadam se da vam je bio od koristi i da će biti još dosta tema za dalje razmatranje (kao stipendije, domovi, menza).

 

Ako imate nekih pitanja, stojim vam na raspolaganju putem mejla.

 

Svima vam želim mnogo sreće u narednom periodu.

 

In bocca al lupo!

Faza 4 - upis

Poslednje što vas čeka jeste upis ili immatricolazione.

 

Iako nije mnogo teško, s obzirom da fakultet izbaci na sajtu sve neophodne informacije, trebalo bi da se obrati pažnja na par momenata.

 

Recimo, pazite da ne propustite plaćanje rata. Za prvu ratu se plaća kazna, u zavisnosti koliko kasnite.

Zatim, dok ne predate permesso di soggiorno i ISEE/ISEEU, vi ne možete da se upišete, a bez toga ne možete da dobijete indeks, ne možete da polažete ispite (ovo je moj slučaj, možda postoje drugi slični).

 

Generalno, vodite računa o rokovima i ne bi trebalo da imate problema. Uvek možete da se obratite studentskoj službi ukoliko imate nedoumice.

 

I to je to, postali ste italijanski student. Konačno.

 

Alla prossima volta,

 

Iv

 

Faza 4 - ISEE/ISEEU

ISEE (Indicatore della Situazione Economica Equivalente) jeste dokument o ekonomskom stanju vaše porodice. ISEEU (Indicatore della Situazione Economica Equivalente per l'Università) jeste dokument koji određuje, na osnovu ISEE, koji iznos školarine treba da platite u skladu s ekonomskim mogućnostima vaše porodice.

 

Ovi dokumenti se izrađuju u CAF-u (Centro di Assistenza Fiscale). Za izradu ISEE je potrebno da izvadite, dok ste kod kuće u Srbiji, dokumente iz opštine koji sadrže opis vašeg porodičnog nukleusa (dakle, koliko članova ima porodica, ko su oni), njihove prihode i imovinu. Taj dokumente se zatim overava Haškim apostilom, prevodi se i nosi u Ambasadu na overu.

 

Kad imate taj dokument iz Srbije sređen, odnesete ga u CAF, oni vam izrade ISEE i ISEEU odmah i potom vi te cifre unosite (ili osoblje na fakultetu) na vaš profil i tako se izračunava kolika vam je školarina koju treba da platite.

 

ISEE/ISEEU ima period važenja od godinu dana.

 

Dakle, još jednom - postarajte se da imate ovaj dokument pre nego što krenete iz Srbije; drugo, tražiće vam codice fiscale prilikom pravljenja ISEE/ISEEU, tako da, još jednom, codice fiscale je prva stvar koju morate da uradite čim dođete u Italiju.

 

Poslednja stavka će biti upis ili immatricolazione.

 

Alla prossima volta,

 

Iv

Faza 4 - permesso di soggiorno

Boravišna dozvola ili permesso di soggiorno je elektronski dokument koji zamenjuje vizu. Označava da imate rešeno pitanje boravka, da niste ilegalni immigrant.

 

Zakonski imate period od osam radnih dana po dolasku u Italiju da predate dokumente za permesso.

 

S obzirom da ne poznajete grad, kako funkcioniše italijanska administracija i sve ostalo, najbolje je da odete na fakultet i da se raspitate. U nekim slučajevima postoji služba pri fakultetu koja pomaže strancima da ispune taj formular, a ponekad vas samo upute u druge institucije. Na kraju, i vi sami možete sve to da uradite ako ste dovoljno hrabri i tečno govorite italijanski.

 

Dokumenti koji su potrebni jesu:

 

• marca da bollo (contrassegno telematico) od 16 evra (možda ćete negde pronaći informaciju da je 14,62 - toliko je iznosila ranije); gde? Tabaccheria je jedino mesto gde ćete pronaći.
• fotokopija pasoša  (svih stranica najbolje)
• 4 novije fotografije formata pasoša
• plus dokumenta koja su potrebna za ovaj tip boravišne dozvole (obično je to fotokopija osiguranja i onaj papir iz Ambasade, koji se dobije sa vizom)
• popunjeni formular (o tome opširnije)
• uplatnica o plaćenom iznosu za taj tip boravišne dozvole

 

Kao što rekoh, postoje tri scenarija.

 

Prvi, fakultet ima neku službu koja će vam popuniti formular, reći da odete u poštu, u pošti tražite uplatnicu za boravišnu dozvolu na šalteru koji se zove sportello amico (oko 130 evra izađe sve - iznos za boravišnu dozvolu plus poštanske usluge), popunite samo svoje podatke, jer je iznos i kome ide već ispisano, ali ne zatvorite kovertu, stanete opet za isti šalter, platite, dobijete uplatnicu nazad i papir na kome piše kad imate sastanak u Kvesturi.

 

Drugi, fakultet vas uputi u CAF (Centro di Assistenza Fiscale), što je jedna kancelarija gde se pružaju usluge građanima. Oni vam popune formular, spakuju sve, odete na poštu, uzmete uplatnicu na sportello amico, popunite je, ali ne zatvorite kovertu, stanete u red za isti šalter, platite, dobijete uplatnicu nazad i papir na kome piše kada imate sastanak u Kvesturi.

 

Treći scenario je nešto komplikovaniji. Odete sami u poštu, stanete u red za sportello amico, tražite il kit. Daće vam ogromnu kovertu. Savetujem vam da nađete mirno mesto da popunite. Unutra su dva formulara i upustva za svaki tip boravišne dozvole. Od skraćenica za mesto gde ste do skraćenica država odakle ste (još smo uvek Jugoslavija, inače). Popunjava se crnom hemijskom, štampanim slovima. Imate mesto skroz gore na početku prvog formulara za marca da bollo, pažljivo zalepite tamo. Kada popunite sve, moraćete da prebrojite papire koje stavljate unutra pored formulara, jer morate da zapišete taj broj na kraju u formular. Takođe dobijete i uplatnicu, popunite je kao u svim prethodnim scenarijima, ne zatvarajte kovertu i idite u poštu, opet, sportello amico, platite, dobijete uplatnicu nazad i papir na kome piše kad imate sastanak u Kvesturi.

 

 

Vodite računa o datumu kad imate sastanak. Kada dođe taj dan, uzmite svu ostalu dokumentaciju koju mogu da vam traže (fotokopija codice fiscale, fotokopija registrovanog ugovora o zakupu stana; možda vam zatraže da uradite autocertificazione na licu mesta, tj. daju vam papir, a vi samo treba da popunite podatke - ime, prezime, datum rođenja, gde živite sad, dakle, ulica, grad) i pripremite se da čekate. Kad dođe vaš red, uzmu vam otiske prstiju, visinu i daju vam papirić sa vašom fotografijom. Taj papirić sadrži numero pratica, što vam dođe nešto kao broj preko kojeg možete da pratite na ovom sajtu progres vaše dozvole. Kad je gotova, stigne vam poruka na telefonu da odete da podignete. Da biste je podigli, morate da ponesete taj papirić.

 

I to je to.

 

Kao što sam već ranije napomenula, dobro se raspitajte u Ambasadi šta znači ako se izda boravišna dozvola u dužini trajanja vaše vize, a viza ističe 31. januara 2015. godine; nemojte da zaboravite na rok od osam radnih dana po dolasku u Italiju da predate dokumente za dozvolu u pošti; naučite kako se zovu prsti, ako ne znate do sad - obično se svi smejemo u Kvesturi čim neko pogreši.

 

Što se tiče obnove dozvole, morate da imate barem jedan položen ispit da bi vam obnovili. Takođe, dva meseca pre isteka dozvole možete da zatražite obnovu - uglavnom se prilažu isti dokumenti, plus fotokopija vaše prve boravišne dozvole.

 

Sledeći put više o ISEE/ISEEU.

 

Alla prossima volta,

 

Iv

 

Faza 4 - codice fiscale

Prvo što bih vam savetovala jeste da napravite codice fiscale.

Šta je codice fiscale? Imate sjajan članak na Vikipediji o tome ako vas zanima, ako ne, u pitanju je dokument za identifikaciju. U pitanju je alfanumerički kod, dakle, kombinacija brojeva i slova, tj. kartica sa vašim podacima i tim jedinstvenim brojem.

Zašto započeti sa tim? Prvo, morate da priložite fotokopiju kartice kada tražite boravišnu dozvolu. Drugo, za polaganje prijemnog morate da se registrujete na sajtu fakulteta, a to ne možete da izvršite bez codice fiscale.

Vrlo je bitno da to bude prva stvar koju ćete uraditi kada dođete u Italiju.

Kako?

Agenzia delle Entrate izdaje codice fiscale. Na svom sajtu ima uputstvo i formular. Skinite formular, popunite ga i nađite kancelariju Agenzie delle Entrate. Sačekajte svoj red, uđite unutra, predajte sve potrebne dokumente (čini mi se da je pasoš kao dokument identifikacije u redu, plus, tamo je i vasa viza, razlog zašto ste tu) i formular i sačekajte par minuta. Dobićete jedan papir sa svojim codice fiscale, a kroz par nedelja će vam stići kartica na adresu koju ste stavili u formularu.

U slučaju da izgubite, opet morate otići tamo da tražite novu karticu.

I to je sve. Sledeća tema je dugoočekivana boravišna dozvola.

Alla prossima volta,

Iv

Faza 3 - prijemni

Benvenuti!

 

Konačno ste u Italiji, ubeđeni ste da je sve najgore iza vas. Verujte mi, ovo je tek početak.

Pa, da krenemo.

 

Što se tiče prijemnog - pratite sajt Univerziteta i fakulteta, tamo se izbacuju sve bitne informacije. Ako su vas kontaktirali sa fakulteta, onda verovatno znate datume polaganja prijemnog ispita i testa jezika (ako morate da polažete). Što se tiče prijemnog, ako je u pitanju corso a numero aperto, ne bih se nervirala mnogo na vašem mestu. Ako loše uradite, najgore što može da se desi jeste da morate da idete na predavanja poznatija kao Recupero OFA (nešto kao dopunska, popunjavate praznine u znanju i na kraju polažete test) pored redovnih predavanja.

 

Što se tiče corso a numero chiuso - ako pogrešite, uvek postoji mogućnost da se upišete u neko drugo mesto, nešto kao drugi upisni rok, kad se sagleda koliko je mesta ostalo prazno.

 

Prijemni je najlakši deo. Ono što vas čeka u nekoliko narednih meseci jeste četvrta faza iliti život u Italiji:

• codice fiscale
• boravišna dozvola iliti permesso di soggiorno
• ISEE/ISEEU
• upisivanje na fakultet iliti immatricolazione

 

Svaku stavku ću posebno preći kroz nekoliko narednih postova čisto radi preglednosti i jasnoće.

 

Alla prossima volta,

 

Iv

Faza 2 - viza

Druga faza jeste studentska viza.

 

Ako imate pasoš jedne od zemalja koje su u EU, raspitajte se da li vam je viza potrebna (trebalo bi da ne, ali, pitajte ih). U ostalim slučajevima, viza vam je potrebna.

 

Prvo, sa sajta Ambasade se preuzima formular. Takođe, postoji uputstvo na saju gde su sve stavljene sve stavke potrebne za izdavanje vize.

 

Obično, sledeći dokumenti su potrebni:

 

• popunjen formular preuzet sa sajta Ambasade
• novija fotografija formata pasoša
• pasoš i fotokopija istog
• potvrda o smeštaju u Italiji (koje može biti ugovor o zakupu stana, potvrđena rezervacija hotela ili pozivno pismo za koje postoji formular na sajtu)
• finansijska sredstva neophodna za izdržavanje u Italiji (iznos se menja svake godine, prošle godine je za osnovne studije iznosio 5750,00 evra; prihvataju se u formi bankovnog izvoda sa računa, putnih čekova, kao i stipendije italijanskih ili domaćih institucija)
• rezervacija karte ili kopija saobraćajne dozvole
• zdravstveno osiguranje za EU sa minimalnim pokrićem od 30.000 evra (trebalo bi da važi za ceo period boravka)

 

Postoji par tačaka kojima bih posvetila posebnu pažnju.

 

Prvo, što se tiče potvrde o smeštaju, imam iskustvo samo sa pozivnim pismom, za ostalo ne mogu da kažem kako ide.

 

Kada popunjavate pozivno pismo sa osobom koja je u Italiji, imajte na umu da morate da se dobro raspitate. Recimo, ja sam stavila za period stavila od septembra do 31. januara 2014. jer su mi tako rekli u Ambasadi. Viza može da se izda na 365 dana (n.b. kad popunjavate formular za vizu, tražite  višestruke ulaze - multiple entries). Meni su izdali do 31. januara 2014. godine i kada sam otišla da pravim permesso, oni su mi izdali permesso do 31. januara 2014. godine, dok su mojoj prijateljici izdali redovno na godinu dana.

 

Stoga pitajte u Ambasadi dokle da stavite, da li možete na godinu dana da dobijete vizu, da li to znači da se i permesso izdaje na godinu dana automatski prema dužini trajanja vize. Vrlo je bitno, ne zaboravite, jer ćete uštedeti vreme i poštedeti sebe nerviranja.

Prva viza i jedina viza je bitna upravo zbog same boravišne dozvole iliti permesso di soggiorno, ali, o tome više kasnije.

 

Druga stavka koja je bitna jesu finansijska sredstva. Mnogi, uključujući i mene, pogreše, jer možda nije dovoljno jasno napisano, ali, kad odete u banku i tražite bankovni izvod, možda vam neće prihvatiti to u Ambasadi. Morate u banci da tražite neki dokument gde piše vaše ime i prezime, lični podaci, da vi zahtevate da banka izda potvrdu o stanju na vašem računu. Dakle, tražite potvrdu o stanju na vašem računu u banci gde imate otvoren račun.

 

Treća stavka, možda najbitnija jeste osiguranje. Videćete da mnoge agencije, banke i osiguravajuća društva imaju različite cene kada se radi o osiguranju u inostranstvu. Kad sam došla u Ambasadu, čovek koji je radio sa mojim papirima za vizu je rekao da bi najbolje bilo da uzmem INA Assitalia osiguranje  na godinu dana jer to traže prilikom pravljenja boravišne dozvole. Jedini problem je što to mogu osobe koje su u Italiji. Ako ne možete to, onda je najbolje da nađete neko najjeftinije rešenje do 31. januara 2015. godine (zdravstveno osiguranje mora da pokrije ceo period, a najmanje do 31. januara 2015. godine, s tim da će vam i viza verovatno trajati dotle), a posle, čim dođete u Italiju, uzmete osiguranje na ceo period.

 

Osiguranje INA Assitalia je oko 100 evra. Postoje i druga osiguranja, ali, opet, kroz primer ću vam pokazati da je najbolje da uzmete ovo ili da se raspitate u Kvesturi kad odete da odnesete papire za boravišnu dozvolu.

Upoznala sam jednu devojku iz Crne Gore koja je uzela osiguranje neke druge kuće. Njoj su rekli da će joj to osiguranje biti prihvaćeno kad ode da zatraži boravišnu. Otišla je u Kvesturu i rekli su joj da joj to osiguranje nije dobro i da mora da uzme INA Assitalia. Posle toga je imala frku, jer je morala da traži od druge kuće da joj vrate novac i tako dalje i tako dalje.

 

Poznavanje jezika je posebna tema za sebe jer se ranijih godina tražilo (radili biste test kada biste predali dokumente za Dichiarazione di Valore), prošle nije. Od čega zavisi i da li će se ove godine tražiti, zaista ne znam, ali, u svakom slučaju, kao što sam već napomenula, nije pametno da idete u Italiju da studirate ako ne znate barem osnovu.

 

Još neke bitne napomene - izdavanje vize je besplatno, sastanak se zakazuje putem telefona (koji se nalazi na sajtu Ambasade i u uputstvu koje izdaju na sajtu Ambasade), poziv dobijate nekoliko dana kasnije i treba da ga ponesete sa sobom kad idete, ne zaboravite da ponesete sve originale i fotokopije ako niste iz Beograda.

 

Brzina izdavanja vize zavisi od gužve, tako da je moj savet vama da krenete odmah da radite na skupljanju dokumenata za vizu čim završite sa dokumentima za Dichiarazione di Valore, da ne biste sebe doveli u cajtnot.

 

Sve informacije možete dobiti ili putem mejla (nalazi se na sajtu Ambasade) ili putem telefonskog poziva. Ako vam nisu dovoljno jasna objašnjenja, zovite dok im ne dosadite. Budite uporni, samo se tako uspeva.

 

Čim dobijete vizu (plus, dobijete jedan papir da su vam svi dokumenti bili ispravni - to obavezno ponesite sa sobom), pakujete kofer i spremajte se za treću fazu, a to je prijemni.

 

Alla prossima volta,

 

Iv